קורס איטלקית

איטלקית, שפתם של רומיאו ויוליה, שפת תרבות הרנסאנס, ושפתם של הטרובדורים הרומנטים מאז ועד היום, הינה שפה עשירה ביותר. אמנם מקורה הינו לטיני ואכן ניכרת כמות המילים אשר שמרו על צורתם ומשמעותם הלטינית כפי שהיא, אבל, שפה זו שזורה מלים שהגיעו משפות אחרות כגון: צרפתית, ערבית, גרמנית ספרדית ויוונית.

השפה האיטלקית הינה שפה רומאנית מדוברת בכ-30 מדינות ברחבי העולם, בעיקר באירופה הדרומית, למעשה כחמישית מאוכלוסיית אירופה דוברים איטלקית ברמת שפת אם ואילו מליוני אזרחים אחרים מן היבשת, דוברים אותה כשפה שניה. יתרה מזאת, האיטלקית ידועה כשפה השלישית הנלמדת ביותר בעולם. התרבות האיטלקית נחשבת לנעלה עוד מאז המאה ה-14, בה התחוללה המהפיכה התרבותית והאומנותית באיטליה.

מעבר לכך, ישראלים רבים בוחרים ללמוד את תחומי הרפואה בארצות אירופה בכלל ואיטליה בפרט ולעומתם, ישנם אנשי עסקים מישראל, המבצעים קשרי מסחר עם מדינות אירופה.

מטרות הקורס

לימודי קריאה, כתיבה, הבנה, דקדוק, אוצר מילים ומיומנות שליטה כלשהי בשפה האיטלקית, כולל נגיעה מסויימת בתרבות האיטלקית ובגינוניהם של המקומיים.

לימודי השפה האיטלקית נחלקים לרמות שונות ומטרות שונות, כאשר החלוקה הבולטת ביותר ברוב מוסדות הלימוד הינה לשתיים עד שלוש רמות עיקריות:

איטלקית בסיסית למתחילים

-ניהול שיחות בסיסיות, תקשורת בסיסית, אוצר מילים, פתגמים וביטויים.

-מבנהו הדיקדוקי של המשפט

-יכולת כתיבה וקריאה בסיסית

איטלקית ברמה בינונית: מיועד למביני איטלקית בסיסית

-דיוק בשפה ושיפור הדיבור השוטף

-אוצר מילים מורחב

-מבים דקדוקיים מתקדמים וחדשים

-לימוד טקסטים תרבותיים כחלק מלמידה חוויתית.

איטלקית למתקדמים: מיועד לדוברי איטלקית

-שליטה בשיחות מורכבות ומעמיקות בנושאים שונים ומגוונים

-דיוק ושפה שוטפת

-ביטויים ופתגמים

-התמודדות עם מאמרים, עיתונות מקומית וטקסטים מגוונים.

תנאי רישום וקבלה

כעקרון אין תנאי קבלה אבל כדאי שתהיה גישה כלשהי לשפות ויועיל גם ידע כלשהו בשפה האנגלית.

ברמות מתקדמות יותר נדרשים מבחני סף לבדיקת הרמה של כל תלמיד.

מחיר הקורס

יכול לנוע בין 250 ש”ח לערכת לימוד קנויה , כ-350-400 ש”ח לקורס איטלקית המיועד לילדים, 500 ש” לקורס איטלקית בסיסי באוניברסיטה העברית בירושלים ולבין כ-10,000 ש”ח –עלות הקורסים המתקדמים, המיועדים לקהל הסטודנטים, ברחבי איטליה. כמובן שעלות הקורס משתנה בהתאם למוסד הלימודים בו נלמד, משך זמן הלימודים ורמת השפה הנלמדת.

כדאי ורצוי לבדוק אפשרות של לימודים על חשבון הפקדון הצבאי או הכרה לגמול השתלמות עבור ציבור המורים שבינינו.

משך זמן הקורס

תלוי במטרה של כל קורס (מתקדמים, תיירנים, איטלקית לעסקים, איטלקית לבגרות, איטלקית בסיסית וכו’) , החל מ-25 שעות שבועיות וכלה ב-360 שעות שבועיות.

אופן לימוד איטלקית

לימודי האיטלקית יכולים להתבצע בשלושה אופנים:

לימודי תעודה באחד מתוך מוסדות הלימוד המוכרות ללימודי שפות, המשלבוץ לימודים עיוניים ותרגולים מעשיים.

לימודי השפה באמצעות ערכות לימוד אישיות קנויות, שיעורים פרטיים ו/או באמצעות רשת האינטרנט.

תעודת הסמכה

בחלק גדול ממוסדות הלימוד נדרשים לנוכחות בלפחות 80% מן המפגשים וצליחת מבחן סיום. בכל מקרה התעודה המתקבלת היא מטעם מוסד הלימוד בו לומדים.

טיפ קטן: אם ברצונך ללמוד השפה על מנת לעבוד במוסד ציבורי גדול, כדאי ורצוי לבחור במוסד לימוד שפות מוכר.

שכר:

מתרגמים (מאיטלקית או כל שפה אחרת): נע סביב ה-7,000 ש”ח לבעלי נסיון (לא כולל תרגום מסמכי נוטריון בידי עו”ד-שכר עו”ד יקר יותר ולפי שעת עבודה).

כמו כן, עם שפה נוספת ברמה מאוד גבוהה ניתן לעבוד כמדריכי שפות לילדים ולגיל הזהב, וגם עבודה בשגירירויות שונות במקצועוצ השונים.

פרטים נוספים

מכיוון שאיטלקית הינה שפה פונטית (נקראת ונשמעת זהה לכתוב), איטלקית נמנית בין השפות הקלות והפשוטות יותר ללמידה, בנוסף, היותה בעלת אלמנטים תרבותיים רבים ומגוונים מהווה היא שפה עשירה, מעניינת ומושכת במיוחד ואת חוויית הלמידה שלה מהנה במיוחד

  • Facebook
  • Twitter
  • email